-
1 LOCAL RESIDENT COUNCIL
Non-profit-making organization: lrc (Совет местного самоуправления (приблизительный перевод))Универсальный русско-английский словарь > LOCAL RESIDENT COUNCIL
-
2 местный житель
-
3 местный житель
-
4 местный житель
-
5 местный житель
-
6 местный
ме́стный жи́тель — local resident
ме́стный уроже́нец — native
мы не ме́стные — we don't live here
ме́стный го́вор — local dialect
ме́стное вре́мя — local time
ме́стный бюдже́т — local budget
ме́стное самоуправле́ние — municipal government
ме́стные о́рганы вла́сти — local authorities
ме́стная промы́шленность — local industry
ме́стные строи́тельные материа́лы — locally procurable building materials
ме́стный нарко́з мед. — local anaesthesia
••ме́стный паде́ж грам. — locative (case)
-
7 местный житель
1) General subject: indigene, local, locals, native, local man (A local man explained to us how to get back to the main road.), local citizen (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)2) Military: local national, resident3) Law: local resident4) Australian slang: local yokel -
8 житель
inhabitant, resident, dweller; (проживающий по месту службы) residentгородской житель — city / town / urban dweller, townsman
коренной житель — native, aborigine, aboriginal, native inhabitant
местный житель — local resident / inhabitant
сельский житель — countryman, rural dweller
-
9 местный житель
1. native2. local resident -
10 местное население
1) General subject: locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), the local community2) Diplomatic term: native population3) Business: local population, resident population4) EBRD: community5) Makarov: cumulative resident population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС), indigenous population, residential population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) -
11 здешний
of this place, local; here (после сущ.)зде́шний жи́тель — a resident of this place, one who lives in these parts; local
зде́шний наро́д — the people here; the local people
он не зде́шний — he is a stranger here
-
12 получать
(приобретать, добиваться, выигрывать) gain, obtain, receive, get, secure By rendering coalitions ineffective, males contribute to a combination of factors (e.g. low potential to gain from cooperation in contest feeding competition) that limit the benefits of female philopatry.пополнение популяции- (за счет репродукции) recruitment, recruit-stockсм. также резерв популяционныйInbelieve more complete data available for the two last seasons more accurately defines the total minimum resident population .In any event, the data suggest that population has stabilized at about 10 adults which are full-time winter residents .Inestimated a total population of 22 (локальная популяция крупных млекопитающих .область необитаемая или, в лучшем случае, малонаселённая получать - area uninhabited or at best thinly populatedэлементарная, дем получать - demeминимальная численность жизнеспособной получать - minimum viable population sizeдопустимый минимальный порог численности получать - minimum population size thresholdsрезкое сокращение численности получать - drastic population decline (since)сохранить получать - perpetuate viable population, preserve viable populationриск оказаться эксплуатируемой - existing or potential exploitation (persecution)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > получать
-
13 житель
муж.inhabitant, resident, dweller; мн. ч. people, populace, populationгородской житель — townsman, town-dweller, citizen
сельский житель — villager, countryman
тамошние жители — the inhabitants of that place; the local inhabitants
житель пригорода — suburban, suburbanite
местный житель — native, inhabitant
-
14 местный представитель
1) Military: local agent, resident representative, Person on site2) Advertising: field man3) Business: local representativeУниверсальный русско-английский словарь > местный представитель
-
15 здешний
of this place, local; here (после сущ.)здешний житель — a resident of this place, one who lives in these parts
здешний народ — the people here; the local people
-
16 иногородний
1) General subject: foreign, non-resident, non-Cossack (as used by Cossacks), from another city, from another town, not local, of another town2) Business: nonresident -
17 местный агент
1) General subject: field agent (разведки и т. п.)2) Military: resident agent3) Advertising: field representative4) Business: local agent5) Makarov: field agent (разведки и т.п.) -
18 местный покупатель
1) Economy: domestic buyer, local buyer2) Advertising: resident buyerУниверсальный русско-английский словарь > местный покупатель
-
19 ценз оседлости
1) General subject: residential qualification, residence qualification3) Elections: length of the residency requirement -
20 налоговый инспектор
1. проф. tax inspector
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy
2. фин. a tax inspector, an inspector of taxesThe rules for determining residence for income tax purposes are set out in the booklet 'Resident and Non-Residents — Liability to Tax in the United Kingdom' (IR20), copies of which can be obtained from the Office of any Inspector of Taxes.
We have had a communication from the local tax inspector. — Мы получили сообщение от местного налогового инспектора.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > налоговый инспектор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
local resident — resident of a specific area … English contemporary dictionary
local yokel — resident of a town or rural community, local resident We were lost, so we stopped and asked a local yokel for help … English idioms
local yokel — {n.}, {slang}, {citizen s hand radio jargon} City police officer, as opposed to state police or highway patrol. * /There s a local yokel westbound on the move./ … Dictionary of American idioms
local yokel — {n.}, {slang}, {citizen s hand radio jargon} City police officer, as opposed to state police or highway patrol. * /There s a local yokel westbound on the move./ … Dictionary of American idioms
local yokel — [“lokl “jokl] n. a local resident of a rural place. (Mildly derogatory.) □ One of the local yokels helped me change the tire. □ The local yokels all listen to the same radio station … Dictionary of American slang and colloquial expressions
local — 1. Nearest public house. 2. Local resident … A concise dictionary of English slang
Resident Evil 4 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Prod. Studio 4 … Wikipédia en Français
resident — res‧i‧dent [ˈrezdnt] noun [countable] 1. someone who lives permanently in a particular place: • Interest is paid to UK residents without further liability to basic rate tax. • Mining companies provided mainly unskilled work for local residents … Financial and business terms
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
Resident Evil 4 — Обложка североамериканского издания игры для GameCube Разработчик Capcom Production Studio 4 Издатель … Википедия
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
